Vakantie naar Japan? Lees hier actueel en grappig nieuws!

Het Japanse parlementslid Yasuhiro Sonoda was duidelijk erg zenuwachtig toen hij een glas water dronk dat niet afkomstig was van een van de waterkoelers maar uit het gebied van kerncentrale van Fukushima. Sonoda dronk het water om aan te tonen dat de procedure om het radioactieve water te desinfecteren succesvol is.
Sonoda is secretaris van de regering en besloot het water te drinken nadat journalisten hem maar bleven vragen om bewijzen te leveren dat het veilig is in het gebied rond de kerncentrale van Fukishima Daiichi.
Ondanks dat hij het gedesinfecteerde water dronk, wijst Sonoda erop dat de veiligheid nog niet is gewaarborgd. De bevolking kan het beste geïnformeerd worden. Het koelwater dat gebruikt word om reactoren en turbines te koelen wordt in een fabriek op locatie gedesinfecteerd en vervolgens weer terug in de koelingssystemen gepompt. Het koelwater is zeker niet als drinkwater bedoeld.
Tienduizenden mensen die binnen een straal van 20 kilometer rond de nucleaire centrale wonen zijn na acht maanden nog steeds niet naar hun woning teruggekeerd. Om het gehele gebied te ontsmetten zal enkele tientallen jaren duren.

Relaxfauteuils zijn er in veel soorten en maten. De gevestigde orde op het gebied van ontspanningszetels zoals Montis, Jori en Machalke hebben een geduchte tegenstander gekregen. Hoewel Inada zich vooral richt op massagestoelen, is het design van deze Japanse fabrikant zeer exclusief.

Hikikomori betekent in het Japans zich terugtrekken door zich af te zonderen. Deze uitdrukking werd aanvankelijk gebruikt voor oudere mensen die zich na hun pensionering terugtrokken op het platteland. Momenteel duikt deze term ook steeds vaker in het westen op. Dit komt omdat steeds meer Nederlandse media aandacht besteden aan dit fenomeen. Het gaat vandaag de dag niet meer om gepensioneerden, maar om jongeren die zie afzonderen. Voornamelijk jongens die zich opsluiten op hun kamer en daar vaak jaren blijven. Uit schaamte wordt er door ouders niet over gesproken met buitenstaanders. De jongeren houden zich bezig met gamen en internetten en conversaties met de ouders worden dikwijls via een gesloten deur gevoerd. De reden van het vrijwillig afzonderen zou te wijten zijn aan de enorme sociale druk die in Japanse jongeren vanaf hun kinderjaren voelen. De prestatiegerichte maatschappij vergt voor sommige jongeren zoveel stress, dat zij naar deze extreme middelen grijpen. Het kan gezien worden als een bepaalde vorm van sociale fobie. Enige tijd geleden werd er door BNN een item aan besteed. Meer info over dit verschijnsel vind je hier

De allereerste vermelding van een groot eilandenrijk ten oosten van China werd opgetekend door niemand minder dan Marco Polo (1254-1324) en werd door hem Cipanga genoemd. Lange tijd bleef het land van de rijzende zon in Europa omhuld door het onbekende en mystieke. Pas vanaf 1641 kwam de interesse in Nederland voor Japan wat meer op gang. Dit kwam omdat Nederland als enige westerse mogendheid handelsbetrekkingen en zelfs een permanente handelspost in Japan had. Een mooi boek over de ontwikkeling van dit boeiende land is “Een geschiedenis van Japan” van W. Vande Walle. Het omschrijft de ontwikkeling van een vroege primitieve samenleving tot de hypermoderne staat die Japan momenteel is. Rode draad van het boek is de zoektocht naar een evenwicht tussen aansluiting bij en isolement van het Aziatische continent en de rest van de wereld. Dit boek is in de betere boekhandel te vinden en te downloaden als e-book bij o.a. 12ebooks.nl.

Manga en anime worden steeds populairder. Het woord manga betekent onverantwoord plaatje. De Japanse schilder Katsushika Hokusai tekende veel karikaturen en tekeningen die onbeschoft en beledigend overkwamen, zeker voor die tijd. Een striptekenaar van manga wordt in Japan mangaka genoemd. Hieronder zie hoe je het hoofd en gezicht kenmerken van een stripfiguur kan tekenen. Dit is de eerste kleine stap voordat je eerste manga stripboek wordt uitgebracht.

Singlesclub Aktivo.nl organiseert morgen een stadswandeling naar een Japanse tuin in Den Haag. De wandeling begint bij het centraal station van Den Haag en gaat richting het Haagse Bos. Daarna wordt de wandeltocht voortgezet naar het Landgoed Clingendael in. Op dit landgoed bevindt zich de schitterende Japanse tuin. Hierna gaat men naar de duinen van Meiendel, lopen langs de Waalsdorpervlakte, wordt er koffie gedronken bij Boerderij restaurant Meiendel en loopt men de laatse 2 km over het strand richting de pier van Scheveningen. Meer info vind u op Aktivo.nl

Andere leuke wandeltochten vind u hier:
Stadswandeling Utrecht, stadswandeling Amsterdam en deze blog.

De afgelopen periode zijn er veel slachtoffers van de tsunami op televisie geweest. In praatprogramma’s, journaals en documentaires. Het blijkt dat niet al deze vertalingen niet zo goed zijn gelopen.
Een persoon die zich ‘GUISpandex’ noemt heeft hier zich heel erg aan geërgerd, Vooral aan de slechte vertalingen die te zien waren in het Belgische VRT-journaal. Hij beweert dat veel Japans sprekenden zich hebben geërgerd aan de foute ondertitelingen. Hier is dan ook een video te zien van deredactie.be welke opnieuw vertaald is:

Wanneer de Japanse man aan het woord is, is er in de ondertiteling te lezen :’’ Ik teel groenten en ik maak me zorgen.’’. Volgens GUISpandex hoort hier eigenlijk te staan: ’’Verblijven in zulke ruimtes is een werkelijkheid die we moeten aanvaarden’’. Een heel verschil dus met de werkelijkheid. Na een confrontatie heeft de Belgische VRT wel toegegeven dat er wel eens een fout in de vertalingen kan sluipen. Zij krijgen beelden aangeleverd met een Engelse vertaling, zij vertalen die weer naar het Nederlands. Zo kan er inderdaad wel eens een fout in sluipen omdat zij ook niet weten wat er origineel in het Japans werd verteld. Ze geven aan er in het vervolg goed op te gaan letten. Misschien tijd voor een goed Vertaalbureau?

Wil je gaan kamperen in Japan? Met een tent of caravan? Goed idee! Japan is een fantastisch mooi land en zeker om in rond te trekken. In Japan zijn er twee soorten campings: voor de tent en voor de caravan. Vele campings hebben daar alle faciliteiten die je nodig hebt, zoals een campingwinkel, toiletten, couches en elektriciteit. De prijzen liggen daar voor een overnachting tussen de 1500yen en 5000yen en vaak liggen de campings op supergoede plaatsen. Nadeel is wel dat inde winterperiode de campings vaak gesloten zijn, dit is ongeveer van November tot midden april.
Als je geen geschikte camping kunt vinden kan het ook wel eens zo zijn dat je in een gebied bent waar het toegestaan is om ‘in het wild’ te kamperen, je dient er dus wel goed op te letten of het daar toegestaan is. Dit kun je doen door wat mensen uit de buurt te vragen naar een plaats waar je kunt kamperen. Als je geen Japans spreekt is het handig om een papier bij je te hebben met daarop wat woorden of zinnen die je nodig zou kunnen hebben tijdens het kamperen. Denk dan aan: waar is de camping, links, rechts etc.
Kijk wel uit waar je met je caravan gaat staan, langs de kust is het natuurlijk het mooiste maar ga je wat richting de bergen, pas dan op dat je niet ergens staat waar stenen naar beneden kunnen vallen, anders heb je een goede caravanverzekering nodig! Zet ook nooit je tent of caravan naast een stroompje die uit de bergen komt, vaak kan het zo zijn dat het water ineens stijgt en je dus met je voeten in het water komt te liggen.

Hieronder vindt u met regelmaat het laatste nieuws over de ramp enorme ramp in Japan. Dit artikel wordt regelmatig vernieuwd!

Er zijn al verschillende bekenden uit Hollywood gespot met de steeds populairder wordende Nail Art. Grote bekendheden zoals Gwen Stefani, Paris Hilton, Fergie en Lindsay Lohan werden eerder gespot met deze kunstig gestyleerde nagels.
Het bedrijf GrooveEffect uit Japan zegt dat deze nieuwe trend op nagelgebied wel wat meer biedt dan ultra lange nagels geverfd in mooie kleuren.  Bij de populaire Japanse manicure wordt gebruik gemaakt van onder andere 3D bloemen, geanimeerde figuren en designs. Deze vorm van manicure heeft voor vele mensen meer weg van kunst dan van nagelverzorging. Voor de dames die in de Japanse nagelstudio’s werken zal naast een opleiding nagelstyliste misschien binnenkort ook wel een kunstopleiding naast komen.
Dus ook in Hollywood zijn al verschillende nagelsalons gespot die deze vorm van nagelkunst in hun assortiment hebben opgenomen, waardoor men denkt dat de trend zich snel wereldwijd zal verspreiden.